Обращение Совета Народных Комиссаров Белорусской ССР, Президиума Верховного Совета БССР и Центрального Комитета Коммунистической партии (большевиков) Белоруссии «К Беларускому народу»

Обращение Совета Народных Комиссаров Белорусской ССР, Президиума Верховного Совета БССР и Центрального Комитета Коммунистической партии (большевиков) Белоруссии «К Беларускому народу»

К Беларускому народу

ТОВАРИЩИ! ГРАЖДАНЕ! БРАТЬЯ И СЕСТРЫ! РАБОЧИЕ И РАБОТНИЦЫ, КОЛХОЗНИКИ И КОЛХОЗНИЦЫ, РАБОТНИКИ ИНТЕЛЛИГЕНТНОГО ТРУДА. СЛАВНЫЕ ВОИНЫ КРАСНОЙ АРМИИ, МУЖЕСТВЕННЫЕ БЕЛОРУССКИЕ ПАРТИЗАНЫ И ПАРТИЗАНКИ!

В великие и исторические дни, когда героическая Красная Армия, сметая на своём пути все преграды, ломая сопротивление врага, под руководством Верховного Главнокомандующего товарища СТАЛИНА, наголову громит немецких захватчиков, изгоняет их из пределов нашей Родины и несёт на своих знамёнах полное освобождение белорусскому народу, Совет Народных Комиссаров, Президиум Верховного Совета Белорусской ССР и Центральный Комитет Коммунистической партии (большевиков) Белоруссии обращаются к вам со словами привета и боевого .призыва.

Доблестная Красная Армия в крупнейших сражениях одерживает победу за победой, мощными ударами сокрушает гитлеровскую военную машину и неудержимо движется вперёд, на запад. На всей белорусской земле идёт грандиозных масштабов битва за полное освобождение Советской Белоруссии от ига немецко-фашистских насильников.

ВОИНАМИ 1-го, 2-го и 3-го БЕЛОРУССКИХ и 1-го ПРИБАЛТИЙСКОГО ФРОНТОВ ОСВОБОЖДЕНЫ ДЕСЯТКИ КРУПНЕЙШИХ ГОРОДОВ И ТЫСЯЧИ БЕЛОРУССКИХ СЁЛ. РОДИНЕ ВОЗВРАЩЕНЫ КРУПНЕЙШИЕ ЦЕНТРЫ БЕЛОРУССИИ — ВИТЕБСК, МОГИЛЁВ, ОРША, БОБРУЙСК. ЖЛОБИН, БОРИСОВ, СЛУЦК, ВИЛЕЙКА. СОВЕТСКОЕ ЗНАМЯ СВОБОДЫ РЕЕТ НАД СТОЛИЦЕ СОВЕТСКОЙ БЕЛОРУССИИ — ГОРОДОМ МИНСКОМ.

С величайшей радостью и огромной любовью встречают трудящиеся Советской Белоруссии свою освободительницу — Рабоче-Крестьянскую Красную Армию.

Вечно будет жить беспредельная благодарность сердцах народа великому русскому народу, всем братским народам Советского Союз».

Вечно будет жить беспредельная благодарность белорусского народа любимому вождю и учителю товарищу Сталину и руководимой им Красной Армии, освободившей и возвратившей народу свободу и независимость.

Пришёл конец чёрным дням кровавой немецкой оккупации на белорусской земле. Великое неизмеримее горе переживал белорусский народ под ярмом немецких захватчиков.

Смерть и разрушения принесли немцы на белорусскую землю. Они пытались поработить белорусский народ, лишить его самостоятельной государственности, которую народ завоевал и упрочил под руководством партии Ленина — Сталина, растоптать наше национальное достоинство и честь, разрушить единство воссоединённого белорусского народа в едином советском государстве, онемечить и превратить свободных советских людей в своих рабов.

Гитлеровцы превратили в руины и пепелища все города, тысячи сёл и деревень Советской Бе­лоруссии. Они разрушили и разграбили фабрики, заводы и другие промышленные предприятия, колхозы, совхозы, машинно-тракторные станции, уничтожили, разграбили и сожгли тысячи школ, институты, все библиотеки, клубы, дома культу­ры, театры, больницы и другие культурные учреждения. Немецкие варвары ставили своей целью уничтожить всё то, что было создано тру­дом нашего народа за годы советской власти.

Всему миру известны чудовищные злодеяния, которые творили фашистские людоеды на нашей многострадальной белорусской земле. Они тыся­чами сжигали людей, живыми зарывали в зем­лю, топили в реках, умерщвляли в душегубках, морили голодной смертью в концентрационных лагерях, отравляли ядами, заражали тифом и другими болезнями. Многие десятки тысяч со­ветских граждан угнаны на немецкую каторгу.

Никогда белорусский народ не забудет и не простит немецким захватчикам всех этих кровавых злодеяний и преступлений. За всё ответят гитлеровцы. Месть народа будет беспощадна, никуда немецкие захватчики не уйдут, не укроются от народного гнева.

Кровавым террором, массовыми убийствами, провокацией и обманом немецкие изверги пытались сломить дух народа, подорвать его веру в силу и мощь Советского государства, в нашу победу.

КО НЕПАЛ ДУХОМ БЕЛОРУССКИЙ НАРОД, НЕ ПОКОРЙЛСЯ НЕМЕЦКИМ ПАЛАЧАМ. Охваченный непримиримой смертельной ненавистью к врагу белорусский народ прошёл все трудности и испытания войны, показал свою великую морально-политическую сплочённость, верность своей Советской Родине и ещё сильнее сплотился вокруг большевистской партии и товарища СТАЛИНА.

С беспримерным мужеством поднялся белорусский народ на самоотверженную борьбу, на защиту своей свободы, независимости своей Родины.

Сотни тысяч сынов и дочерей белорусского народа вместе с великим русским народом и другими народами Советского Союза героически сражаются на всех фронтах великой Отечественной войны.

Огромную помощь наступающим войскам Красной Армии в её великой освободительной миссии — в завоевании победы над врагом оказывали и оказывают белорусские партизаны и партизанки.

ПАРТИЗАНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ В БЕЛОРУССИИ СТАЛО ВСЕНАРОДНЫМ. ОТ КРАЯ ДО КРАЯ, ПО ПРИЗЫВУ ТОВАРИЩА СТАЛИНА. ПОД РУКОВОДСТВОМ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (БОЛЬШЕВИКОВ) БЕЛОРУССИИ С ПЕРВЫХ ДНЕЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ПОДНЯЛСЯ С ОРУЖИЕМ В РУНАХ БЕЛОРУССКИЙ НАРОД ПРОТИВ НЕНАВИСТНЫХ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСНИХ ЗАХВАТЧИКОВ. Эта борьба ярчайшей страницей войдёт в историю Отечественной войны как беспримерный подвиг народа во имя и во славу своей Родины.

В течение трёх лет войны партизаны и партизанки громили тылы врага и штабы врага, разрушали его коммуникации и связь, беспощадно истребляли немецко-фашистских мерзавцев. Партизаны и партизанки спасли много тысяч советских людей от истребления и угона их в фашистское рабство.

Партизанская война велась и ведётся всё с нарастающей силой против всех военных, экономических, политических, хозяйственных и идеологических мероприятий немецких оккупантов. Города и сёла Белоруссии не были тылом у немцев, везде был фронт, где шло ежедневное непрерывное сражение партизанских сил с фашистской армией.

В освобождённых областях и районах трудящиеся Советской Белоруссии с огромной политической и творческой активностью восстанавливают народное хозяйство и культурные учреждения, разорённые немецкими оккупантами. Рабочие и работницы, колхозники и колхозницы, интеллигенция героическим и самоотверженным трудом укрепляют мощь нашей Родины.

ТОВАРИЩИ!

РАБОЧИЕ И РАБОТНИЦЫ, КОЛХОЗНИКИ И КОЛХОЗНИЦЫ, РАБОТНИКИ ИНТЕЛЛИГЕНТНОГО ТРУДА, ВСЕ ТРУДЯЩИЕСЯ СОВЕТСКОЙ БЕЛОРУССИИ!

СЕЙЧАС, В ДНИ РЕШАЮЩИХ БИТВ, БОЛЬШЕ ЧЕМ КОГДА-ЛИБО ТРЕБУЕТСЯ МОБИЛИЗАЦИЯ ВСЕХ СИЛ, ЧТОБЫ ДОБИТЬ НЕМЕЦКОГО ЗВЕРЯ И ПРИБЛИЗИТЬ ДЕНЬ НАШЕЙ ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ И ПОЛНОЙ ПОБЕДЫ.

Правительство Советской Белоруссии, Президиум Верховного Совета Белорусской ССР и Центральный Комитет Коммунистической партии (большевиков) Белоруссии призывают вас:

ПОМОГАЙТЕ ВСЕМИ СИЛАМИ НАСТУПАЮЩИМ ВОЙСКАМ КРАСНОЙ АРМИИ, ремонтируйте и поддерживайте в проезжем состоянии дороги, чините мосты, помогайте восстанавливать связь, организуйте подвоз боеприпасов, фуража, продовольствия и передовым частям.

Окружайте вниманием и заботой воинов Красной Армии, организуйте заботливый уход за раненными воинами.

МОБИЛИЗУЙТЕ ВСЕ СВОИ СИЛЫ НА БЫСТРЕЙШЕЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ФАБРИК, ЗАВОДОВ, КОЛХОЗОВ. МТС, СОВХОЗОВ, ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ, ШКОЛ, БОЛЬНИЦ И ДРУГИХ КУЛЬТУРНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ. Это трудная задача, не белорусский народ её решит в кратчайший срои. Вей страна, все братские народы помогают и помогут белорусскому народу быстрее восстановить разрушенное немцами хозяйство, воссоздать культурные учреждения и ликвидировать последствия, немецкой оккупации.

Будьте бдительными, разоблачайте притаившихся агентов врага.

Охраняйте уцелевшие от разрушений фабрики, заводы, культурные учреждения, средства связи, электростанции, станки, оборудование и другое имущество, являющееся народным богатством.

Окружайте вниманием и заботой семьи воинов Красной Армии и партизан, а также инвалида» Отечественной войны.

Товарищи! Недалёк день полного освобождения всей белорусской земли. Все силы народа на завоевание окончательной победы над врагом!

ПОД РУКОВОДСТВОМ ВЕЛИКОГО СТАЛИНА МЫ ПОБЕДИМ!

ДА ЗДРАВСТВУЕТ СВОБОДНАЯ СОВЕТСКАЯ БЕЛОРУССИЯ!

ДА ЗДРАВСТВУЕТ СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК!

ДА ЗДРАВСТВУЕТ НЕРУШИМАЯ ДРУЖБА НАРОДОВ СОВЕТСКОГО СОЮЗА!

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ДОБЛЕСТНАЯ ВСЕПОБЕЖДАЮЩАЯ НРАСНАЯ АРМИЯ!

ДА ЗДРАВСТВУЮТ СЛАВНЫЕ БЕЛОРУССКИЕ ПАРТИЗАНЫ И ПАРТИЗАЖИ!

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ВЕЛИКИЙ ДРУГ БЕЛОРУССКОГО НАРОДА ВОЖДЬ СОВЕТСКОГО ГОСУДАРСТВА ТОВАРИЩ СТАЛИН!