Geben Sie mindestens 3 Zeichen ein
Erweiterte Suche
 
Deu

Weißrussland in den Jahren der Wiederherstellung der Volkswirtschaft

1945

Das Exekutivkomitee des Brester Regionalrats der Arbeiterdeputierten und das Regionalkomitee der Kommunistischen Partei (Bolschewiki) von Belarus verabschiedeten eine Resolution über Maßnahmen zur Wiederherstellung von Brücken auf Straßen von gesamtunionischer und republikanischer Bedeutung in der Region Brest

Informationen des Bezirkskomitees Uzdensky der Kommunistischen Partei (Bolschewiki) Belarus über den Tag der Besetzung durch die Nazi-Invasoren und der Befreiung durch die Partisanenbrigade Woroschilow vor dem Eintreffen der Roten Armee im Bezirkszentrum der Siedlung. Region Usda Minsk

Принят Закон БССР «В ознаменование и увековечении памяти воинов Красной Армии и партизан, погибших в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками в годы Великой Отечественной войны Советского Союза».

Auf der Sitzung des Regionalkomitees von Mogilev von KP (b)B wurde die Frage des Managements von Mogilev von KP (b)B durch die Vorbereitung der Stadtwirtschaft für den Winter in Betracht gezogen

Im Jahr 1945 wurde beschlossen, die Umsetzung des Plans zur Beschaffung und Verarbeitung von Wildfrüchten, Beeren und Pilzen zu beschleunigen

Принято постановление СНК БССР «О строительстве сахарного завода в Гродненской области и развитии промышленного свеклосеяния в БССР»

Принято постановление СНК БССР «О строительстве льнозавода в Шарковщизненском районе Полоцкой области»

Informationen des Beresinsky-Bezirkskomitees der Kommunistischen Partei (Bolschewiki) Belarus über den Tag der Besetzung durch die Nazi-Invasoren und das Datum der Befreiung des Beresinsky-Bezirks der Minsker Region Mogilev durch die Rote Armee

Der Rat der Volkskommissare der BSSR verabschiedete eine Resolution über den Fortschritt der Sanierungsarbeiten an Schulen und medizinischen Einrichtungen in der BSSR

Das Protokoll des Sekretärs von Mogilev OK KP (b) B «Über den Fortschritt der Brotherstellung in den Kolchosen und Staatsbetrieben des Gebiets» wurde veröffentlicht

Принято постановление СНК БССР «Об открытии техникума физической культуры в г. Гомеле»

Es wurde ein Befehl «Über die Wiederherstellung der Milchkonservenfabrik Rogatschewski» erlassen

1946

Принято постановление СНК БССР “О строительстве Толевого завода” в Борисовском районе

Принято постановление СНК БССР об организации коммерческих чайных в городах и рабочих поселках БССР

Принято постановление СНК БССР о вводе в эксплуатацию Климовичского силикатного завода

Der Beschluss des Exekutivkomitees des Stadtrates der Arbeiterdeputierten «Über die Organisation der städtischen Kinderbibliothek» wurde angenommen

Принято постановление Совета Министров БССР об организации коврово-плюшевого комбината в г. Витебске и тонкосуконного комбината в г. Гродно.

Принято постановление Совета Министров БССР о строительстве весового завода “Ударник” в гор. Минске.

Der Beschluss des Exekutivkomitees des Arbeiterdeputiertenrats der Stadt Pinsk «Über die Verbesserung der Postdienste für die Werktätigen der Stadt Pinsk» wurde angenommen

Принято постановление Совета Министров БССР о строительстве в г. Могилеве винодельческого завода Министерства пищевой промышленности БССР “Друскеники”

Принято постановление Совета Министров БССР об открытии Белорусского Государственного Стоматологического института в г. Гродно

Der Beschluss Nr. 376 wurde vom Exekutivkomitee des Brester Regionalrats der Arbeiterabgeordneten «Über die Organisation des nach Suworow benannten Kobryn-Museums für Geschichte und Lokalgeschichte» angenommen

Der Beschluss des Exekutivkomitees des Regionalrats der Arbeiterdeputierten «Über die Arbeit der Lesehütten Stavokskaya und Vysokskaya» wurde angenommen

Принято постановление Совета Министров БССР об открытия мелиоративного техникума Министерства земледелия БССР в городе Пинске

Der Beschluss des Exekutivkomitees der Stadt Schlobin wurde angenommen: «Über den Fünfjahresplan für die Wiederherstellung und Entwicklung der Volkswirtschaft der Region Zlobin für die Jahre 1946-1950»

Принято постановление СНК БССР о строительстве универмага в г. Минске

Объявлен конкурс на проект Дома-музея народного поэта БССР Янки Купалы

Принято постановление СНК БССР о строительстве часового завода в г.Барановичи

Принят Указ Президиума Верховного Совета БССР о преобразовании Совета Народных Комиссаров БССР в Совет Министров БССР.

Принято постановление Совета Министров БССР о строительстве аэровокзала в Минском аэропорту

Город Минск отнесен к городам республиканского подчинения

Принято постановление Совета Министров БССР об организации Белорусского санатория на курорте “Друскеники”

Принято постановление Совета Министров БССР об организации Белорусского театрального общества”

Der Beschluss des Exekutivkomitees des Brester Regionalrats der Arbeiterdeputierten «Über die Organisation des nach Suworow benannten Kobryn-Museums für Geschichte und Lokalkunde» wurde angenommen

Принято постановление Совета Министров БССР о проведении мероприятий по подготовке открытия Института иностранных языков в г. Минске

Die siebte Tagung des Bezirksrates von Zhuravich der Abgeordneten der Arbeitnehmer wurde «Über die fünfjährige Wiederherstellung und Entwicklung der Volkswirtschaft des Bezirks Zhuravich in den Jahren 1946-1950″ beschlossen»

Принят Закон об образовании союзно-республиканского министерства кинематографии БССР

1947

Принято постановление СНК БССР “Об открытии в Минске художественного училища”

Принято постановление СНК БССР “О строительстве хлопчатобумажного комбината в Минске”

Принято постановление СНК БССР “Об образовании Министерства вкусовой промышленности Белорусской ССР”

Принято постановление СНК БССР “О досрочном вводе в действие типографии “Полеспечать” в Гомеле”

Принято постановление СНК БССР “Об увековечении памяти народного поэта Белоруссии Янки Купалы”

Принято постановление СНК БССР “О строительстве Дома работников литературы и искусства в Минске”

Memo des Leiters der Regionalabteilung für Architekturangelegenheiten Polozk

Принято постановление Совета Министров БССР «Об открытии домов культуры в бывших волостных центрах (гминах) западных областей БССР и организации кульпросветучилища в г. Гродно »

Принято постановление СНК БССР “О строительстве в Минске помещения летнего цирка типа “Шапито”

Принято постановление СНК БССР “Об организации Минского городского института усовершенствования учителей”

Der Handelsminister der BSSR erließ einen Befehl «Über die Verlegung der sowjetischen Handelshochschule nach Nowogrudok, Gebiet Baranowitschi»

Принято совместное постановление Совета Министров БССР и Центрального комитета КП(б) Белоруссии «О мерах по организационно-хозяйственному укреплению колхозов и МТС западных областей Белорусской ССР»

Принято постановление СНК БССР “Об организации Гомельского электромеханического завода треста Белсельэлектро”

Beschluss des Exekutivkomitees des Arbeiterdeputiertenrats des Bezirks Oktjabrski «Über den Namen des neu errichteten Dorfes und der Straßen im Bezirkszentrum»

Принято постановление Совета Министров БССР «Об утверждении проектного задания по строительству весового завода «Ударник» Министрества местной промышленности БССР в г. Минске»

1948

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об открытии в г. Орша мемориального музея Героя Советского Союза Константина Заслонова”

Der Beschluss Nr. 284 des Ministerrats der BSSR „Über die Wiederaufnahme der Arbeit der nach dem 17. September benannten Pinsker Streichholzfabrik des Ministeriums für Forstwirtschaft der BSSR» wurde angenommen

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О строительстве Кричевского шиферного завода”

Das Exekutivkomitee der Stadt Mogilev verabschiedete einen Beschluss «Über die Aufstellung einer Büste des zweifachen Helden der Sowjetunion – Iosif Iraklievich Gusakovsky»

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О благоустройстве могил воинов Советской Армии, партизан и мирного населения, погибших в период Великой Отечественной войны на территории БССР”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об организации Пресс-бюро и фотохроники БЕЛТА”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об организации Государственного плодово-декоративного питомника Министерства лесного хозяйства БССР”

Protokoll der Inspektion des Gebäudes der Sophienkathedrale in Polozk – einem architektonischen Denkmal von gesamtunionischer Bedeutung aus dem 11.-14. Jahrhundert.

Brief des Leiters der Polozker Regionalabteilung für Architekturangelegenheiten über einen Teil der Mittelfreigabe für die Reparatur der Sophienkathedrale und der Erlöserkirche Euphrosyne

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О слиянии заводов сельско-хозяйственного машиностроения №№ 1 и 2 в г. Лида”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об организации в г. Минске научно-исследовательского института неврологии и нейрохирургии Министерства здравоохранения БССР”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об отпуске средств на закладку памятника, установления мемориальных досок и бюстов.”

1949

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об открытии областного онкологического диспансера в г. Минске и сельской больницы в д. Жодино, Смолевичского района Минской области”

Утверждены технический проект и генеральная смета авторемонтного завода Министерства автотранспорта БССР в г. Гомеле

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О мерах борьбы с загрязнением атмосферного воздуха и об улучшении санитарно-гигиенических условий населённых мест”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О всеобщем обязательном семилетнем обучении в БССР”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об организации в системе местной промышленности БССР производства домашних холодильников.”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О строительстве троллейбуса в городе Минске в 1950 году.”

Утверждены технический проект и генеральная смета строительства Жодинского завода торфяного машиностроения Министерства местной топливной промышленности БССР

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об отводе земельных участков для строительства Минского тракторного завода и теплоэлектроцентрали Минского тракторного и автомобильного заводов”

Brief des Stellvertreters. Leiter der Direktion für Architekturangelegenheiten beim Ministerrat der BSSR am 13. Juli 1949 zur Frage der Reparatur der Sophienkathedrale in Polozk

Brief an das Büro des Obersten Sowjets der BSSR über das Erhalten eines Geschenks zu Ehren der Wiedervereinigung Weißrusslands

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О строительстве Белорусского республиканского государственного ипподрома в г. Минске.”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О строительстве Ульского крахмального завода Витебского облпищепрома.”

1950

DIE 50er Jahre des ZWANZIGSTEN Jahrhunderts in FILMCHRONIKEN, FOTOS, TONTRÄGERN
(1950-1959)

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О строительстве птицефабрики в г. Минске”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об административно-территориальных изменениях в составе Брестской и Гродненской областей Белорусской ССР”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об укрупнении мелких колхозов”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О строительстве в Белорусской ССР металлургического завода”

Постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об организации Главного Учёного Секретариата в составе Академии Наук БССР”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об установлении монументальной скульптуры Сталина в городе Минске”

Совет Министров Белорусской ССР принял постановление “Об утверждении Европейской Конвенции Радиовещания.”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О выделении четырёх посёлков торфопредприятия “Большевик” Гомельской области в самостоятельный рабочий посёлок.”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об организации в Молодечненской области Ошмянской школы механизации сельского хозяйства”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об отводе участка земли под строительство рабочего поселка “Прудок”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об организации Главного Учёного Секретариата в составе Академии Наук БССР”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О строительстве ремонтного взвода Министерства сельского хозяйства БССР в гор. Молодечно”

Утверждено проектное задания строительства радиозавода в г. Минске

1951

Der Beschluss des Exekutivausschusses des Kostikovići-Regionalrats der Abgeordneten der Arbeiter «Über den Bau eines Wasserkraftwerks in der Kolchose «wurde vom Stalin-Aufruf des Dorfrats von Tupičinsky» gefasst

Die Entscheidung des Exekutivausschusses des Kostukovichsky Regionalrats der Abgeordneten der Arbeiter «Über die Organisation von Kindergärten und Kinderkrippen im Jahr 1951 in den Kolchosen des Bezirks» wurde getroffen

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об организации Лидского техникума механизации сельского хозяйства”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О строительстве газетно-журнальной типографии в гор. Минске”

Der Beschluss des Bezirksrates der Abgeordneten der Arbeiter von Kostyukowitsch wurde «Über den Bau einer Bäckerei in der Stadt Kostyukowitsch» gefasst

Принято совместное постановление Совета Министров Белорусской ССР и ЦК КП(б)Б “Об организации сельскохозяйственного института в г. Гродно”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об организации Государственного учебно-педагогического издательства БССР”

Принято совместное постановление Совета Министров Белорусской ССР и ЦК КП(б)Б “Об объединении Досарма, Досава и Досфлота БССР в Республиканское добровольное общество содействия армии, авиации и флоту /Досааф БССР/”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О телефонизации укрупнённых колхозов Белорусской ССР.”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об организации в Белорусской ССР производства дорожных и мелиоративных машин”

1952

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О развитии трактовых автобусных перевозок в Белорусской ССР”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об организации Белорусского общества культурной связи с заграницей”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О выделении средств Канцелярии Президиума Верховного Совета БССР на изготовление Государственного флага Белорусской ССР”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об организации в Минской области Новопольского сельскохозяйственного техникума для подготовки бухгалтеров”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О реорганизации Бобруйской трехгодичной агрономической школы в Жиличский сельско-хозяйственный техникум”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР об организации в Минске института механизации сельского хозяйства

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об организации Белорусского общества охраны природы”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об организации Республиканского бюро судебно-медицинской экспертизы Министерства здравоохранения Белорусской ССР”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об организации Белорусского Государсвенного народного хора”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О сооружении бюста Ф.Э. Дзержинскому в райцентре Ивенец, Барановичской области”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О преобразовании деревни Березовка, Новогрудского района Барановичской области в рабочий посёлок Нёман”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об открытии в городе Витебске техникума сельского и колхозного строительства”

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “О строительстве пивоваренного завода в гор. Бобруйске”

1953

Принято постановление Совета Министров Белорусской ССР “Об организации Полоцкого педагогического института”

Принято постановление Совета Министров БССР и ЦК КП Белоруссии “Об организации Республиканского дома техники”

1956

Der Beschluss des Ministerrats der BSSR «Über den Bau in der städtischen Siedlung“ wurde angenommen. Zhabinka, Region Brest der dritten belarussischen Zuckerfabrik»

1970

Skizze des rechten Turms der Sophienkathedrale

Arbeitsplan für die Reparatur des rechten Turms der Sophienkathedrale in Polozk (aus der Korrespondenz mit der Abteilung für den Schutz von Baudenkmälern des Amtes für Architekturangelegenheiten beim Ministerrat der BSSR für 1949)

2024

Das Exekutivkomitee des Arbeiterdeputiertenrats der Stadt Vileika hat einen Beschluss «Über die Eröffnung einer Kunstwerkstatt und Fotografie im Kulturhaus der Stadt Vileika» gefasst
Geben Sie mindestens 3 Zeichen ein
Filter anzeigen Filter ausblenden
  • 1957-06-19
  • Militärische Ereignisse
  • Militärische Ereignisse, Wissenschaft und Kultur
  • Staatsgewalt und Politik, Militärische Ereignisse
  • Staatsgewalt und Politik, Wissenschaft und Kultur
  • Staatsmacht und Politik
  • Staatsmacht und Politik, Wirtschaft und Gesellschaft
  • Wirtschaft und Gesellschaf
  • Wirtschaft und Gesellschaft
  • Wirtschaft und Soziales
  • Wissenschaft und Kultur
  • Wissenschaft und Kultur, militärische Ereignisse
  • Военные события
  • Государственная власть и политика
  • Наука и культура
  • Экономика и общество
  • Luninets
  • Logoisk
  • Kostjukovici
  • Woloschin
  • Kamenez
  • Cherven
  • Ushachi
  • Kopyl
  • Mir
  • Werchnedwinsk
  • Gorodok
  • Maryina Gorka
  • Myadel
  • Slonim
  • Krupki
  • Iwazewitschi
  • Iwanowo
  • Schumilino
  • Dobrusch
  • Schtschutschin
  • Ljachowitschi
  • Pruschany
  • Dserschinsk
  • Khoiniki
  • Drogitschin
  • Krugloe
  • Chotimsk
  • Postavy
  • Nowogrudok
  • Tolochin
  • Osipovichi
  • Slawgorod
  • Vetka
  • Zhitkovichi
  • Mikaschewitschi
  • Vileika
  • Nowopolozk
  • Lepel
  • Gorki
  • Klimowitschi
  • Mozyr
  • Kletsk
  • Oktober
  • Lelchitsy
  • Bolshaya Berestovitsa
  • Loev
  • Smolevichi
  • Klitschew
  • Lida
  • Novolukoml
  • Tschaschniki
  • Oschmjany
  • Wolkowysk
  • Stolin
  • David-Gorodok
  • Kalinkowitschi
  • Lyuban
  • Usda
  • Miory
  • Soligorsk
  • Starobin
  • Schtschedrin
  • Zhodino
  • Bogushevsk
  • Glubokoje
  • Slutsk
  • Kochanowo
  • Iwenez
  • Molodechno
  • Iwenez
  • Ивенец
  • Swetlogorsk
  • Zlobin
  • Beloozersk
  • Bereza
  • Kobryn
  • Kritschew
  • Pinsk
  • Stolbtsy
  • Neswisch
  • Zhabinka
  • Borisov
  • Mogilev
  • Homel
  • Чаусы
  • Рогачёв
  • Orscha
  • Witebsk
  • Поставы
  • Baranowitschi
  • Rechitsa
  • Grodno
  • Brest
  • Климовичи
  • Polozk
  • Москва
  • Bobruisk
  • Быхов
  • Смоленск
  • Minsk
Typ
Filter anzeigen Filter ausblenden

Skizze des rechten Turms der Sophienkathedrale

#Wissenschaft und Kultur

Arbeitsplan für die Reparatur des rechten Turms der Sophienkathedrale in Polozk (aus der Korrespondenz mit der Abteilung für den Schutz von Baudenkmälern des Amtes für Architekturangelegenheiten beim Ministerrat der BSSR für 1949)

#Wissenschaft und Kultur

Das Exekutivkomitee des Brester Regionalrats der Arbeiterdeputierten und das Regionalkomitee der Kommunistischen Partei (Bolschewiki) von Belarus verabschiedeten eine Resolution über Maßnahmen zur Wiederherstellung von Brücken auf Straßen von gesamtunionischer und republikanischer Bedeutung in der Region Brest

#Wirtschaft und Gesellschaf

Принято постановление СНК БССР «О строительстве льнозавода в Шарковщизненском районе Полоцкой области»

#Экономика и общество

Informationen des Bezirkskomitees Uzdensky der Kommunistischen Partei (Bolschewiki) Belarus über den Tag der Besetzung durch die Nazi-Invasoren und der Befreiung durch die Partisanenbrigade Woroschilow vor dem Eintreffen der Roten Armee im Bezirkszentrum der Siedlung. Region Usda Minsk

#Militärische Ereignisse

Informationen des Beresinsky-Bezirkskomitees der Kommunistischen Partei (Bolschewiki) Belarus über den Tag der Besetzung durch die Nazi-Invasoren und das Datum der Befreiung des Beresinsky-Bezirks der Minsker Region Mogilev durch die Rote Armee

#Militärische Ereignisse

Принят Закон БССР «В ознаменование и увековечении памяти воинов Красной Армии и партизан, погибших в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками в годы Великой Отечественной войны Советского Союза».

#Военные события
#Государственная власть и политика

Der Rat der Volkskommissare der BSSR verabschiedete eine Resolution über den Fortschritt der Sanierungsarbeiten an Schulen und medizinischen Einrichtungen in der BSSR

#Wirtschaft und Gesellschaf

Auf der Sitzung des Regionalkomitees von Mogilev von KP (b)B wurde die Frage des Managements von Mogilev von KP (b)B durch die Vorbereitung der Stadtwirtschaft für den Winter in Betracht gezogen

#Wirtschaft und Gesellschaf

Das Protokoll des Sekretärs von Mogilev OK KP (b) B «Über den Fortschritt der Brotherstellung in den Kolchosen und Staatsbetrieben des Gebiets» wurde veröffentlicht

#Экономика и общество

Im Jahr 1945 wurde beschlossen, die Umsetzung des Plans zur Beschaffung und Verarbeitung von Wildfrüchten, Beeren und Pilzen zu beschleunigen

#Wirtschaft und Gesellschaf

Принято постановление СНК БССР «Об открытии техникума физической культуры в г. Гомеле»

Принято постановление СНК БССР «О строительстве сахарного завода в Гродненской области и развитии промышленного свеклосеяния в БССР»

#Экономика и общество

Es wurde ein Befehl «Über die Wiederherstellung der Milchkonservenfabrik Rogatschewski» erlassen

#Wirtschaft und Gesellschaf

Принято постановление СНК БССР “О строительстве Толевого завода” в Борисовском районе

Принято постановление СНК БССР о строительстве универмага в г. Минске

Принято постановление СНК БССР об организации коммерческих чайных в городах и рабочих поселках БССР

Объявлен конкурс на проект Дома-музея народного поэта БССР Янки Купалы
Mehr laden