Тэкставая расшыфроўка дакумента
|
г. Мінск |
8 студзеня 1954 г. |
Пытанні скасавання Баранавіцкай, Бабруйскай, Пінскай, Палескай і Полацкай абласцей
У адпаведнасці з Указам Прэзідыума Вярхоўнай Рады СССР ад 8 студзеня 1954 г. «Аб скасаванні Баранавіцкай, Бабруйскай, Пінскай, Палескай і Полацкай абласцей Беларускай ССР», Савет Міністраў Беларускай ССР ПАСТАНАЎЛЯЕ:
1. Правесці ліквідацыю Баранавіцкага, Бабруйскага, Пінскага, Палескага і Полацкага аблвыканкамаў і ўсіх абласных устаноў і арганізацый да 1 лютага 1954 г.
2. Устанавіць, што вызваляюцца ў сувязі з ліквідацыяй абласных апаратаў савецкіх, гаспадарчых і кааператыўных арганізацый работнікі павінны накіроўвацца для працы ў калгасы, саўгасы, МТС і для ўмацавання раённых арганізацый.
3. Для вырашэння пытанняў па скасаванні абласцей зацвердзіць камісіі ў складзе:
па Баранавіцкай вобласці - г.зн. Басаў Г.Ф. (старшыня), Ледзянёў В.У., Кільбін А.А., Бугроў М.А., Пракаша Г.В., Бяляцкі А.Ю.;
па Полацкай вобласці - г.зн. Куцейнікаў І.П. (старшыня), Шыпко А.І., Бяляўская А.А., Казлоўскі І.І., Тамілін Н.А.;
па Бабруйскай вобласці - т.т. Падута І.А. (старшыня), Казлоў К.І., Бяляеў А.К., Канановіч П.Ф., Крывіца С.С.;
па Палескай вобласці т.т Папоў М.М. (старшыня), Кліменка М.А., Самбук Ф.І. і Анішчанка Н.І.;
па Пінскай вобласці - г.зн. Самуйленка Ф.А., (старшыня), Аляшкевіч М.Л., Самусевіч К.Ц. і Цімашэнка І.А.
4. Даручыць старшыням камісій у 5-дзённы тэрмін унесці ў Савет Міністраў БССР прапановы аб размеркаванні маёмасці ліквідуемых аблвыканкамаў, іх аддзелаў і ўпраўленняў, абласных гаспадарчых арганізацый і ўстаноў, а таксама вырашыць пытанні аб перадачы дакументаў і архіўных матэрыялаў адпаведным аблвыканкамам і аб выкарыстанні вывадаў. .
5. Абавязаць Міністраў і кіраўнікоў ведамстваў БССР накіраваць у ліквідаваныя вобласці сваіх адказных прадстаўнікоў для вырашэння на месцах пытанняў, звязаных з ліквідацыяй устаноў сваёй сістэмы.
6. Абавязаць Брэсцкі, Віцебскі, Гомельскі, Гродзенскі, Мінскі, Магілёўскі і Маладзечанскі аблвыканкамы неадкладна ўстанавіць непасрэдную сувязь з раёнамі і гарадамі, якія ўвайшлі ў склад гэтых абласцей і забяспечыць належнае кіраўніцтва імі.
7. Даручыць Дзяржплану БССР у дэкадны тэрмін унесці ў Савет Міністраў БССР праект неабходных змяненняў народна-гаспадарчага плана на 1954 год.
8. Абавязаць камісіі, створаныя для вырашэння пытанняў ліквідаваных абласцей прадставіць Савету Міністраў БССР да 1 лютага 1954 г. даклады аб завяршэнні работы па ліквідацыі аблвыканкамаў, іх аддзелаў, упраўленняў і абласных устаноў і арганізацый.
|
Старшыня Савета Міністраў Беларускай ССР |
К.Мазураў |
|
|
|
|
Кіраўнік спраў Савета Міністраў Беларускай ССР |
І.Карпякоў |
Тэкставая расшыфроўка дакумента
|
г. Мінск |
8 студзеня 1954 г. |
Пытанні скасавання Баранавіцкай, Бабруйскай, Пінскай, Палескай і Полацкай абласцей
У адпаведнасці з Указам Прэзідыума Вярхоўнай Рады СССР ад 8 студзеня 1954 г. «Аб скасаванні Баранавіцкай, Бабруйскай, Пінскай, Палескай і Полацкай абласцей Беларускай ССР», Савет Міністраў Беларускай ССР ПАСТАНАЎЛЯЕ:
1. Правесці ліквідацыю Баранавіцкага, Бабруйскага, Пінскага, Палескага і Полацкага аблвыканкамаў і ўсіх абласных устаноў і арганізацый да 1 лютага 1954 г.
2. Устанавіць, што вызваляюцца ў сувязі з ліквідацыяй абласных апаратаў савецкіх, гаспадарчых і кааператыўных арганізацый работнікі павінны накіроўвацца для працы ў калгасы, саўгасы, МТС і для ўмацавання раённых арганізацый.
3. Для вырашэння пытанняў па скасаванні абласцей зацвердзіць камісіі ў складзе:
па Баранавіцкай вобласці - г.зн. Басаў Г.Ф. (старшыня), Ледзянёў В.У., Кільбін А.А., Бугроў М.А., Пракаша Г.В., Бяляцкі А.Ю.;
па Полацкай вобласці - г.зн. Куцейнікаў І.П. (старшыня), Шыпко А.І., Бяляўская А.А., Казлоўскі І.І., Тамілін Н.А.;
па Бабруйскай вобласці - т.т. Падута І.А. (старшыня), Казлоў К.І., Бяляеў А.К., Канановіч П.Ф., Крывіца С.С.;
па Палескай вобласці т.т Папоў М.М. (старшыня), Кліменка М.А., Самбук Ф.І. і Анішчанка Н.І.;
па Пінскай вобласці - г.зн. Самуйленка Ф.А., (старшыня), Аляшкевіч М.Л., Самусевіч К.Ц. і Цімашэнка І.А.
4. Даручыць старшыням камісій у 5-дзённы тэрмін унесці ў Савет Міністраў БССР прапановы аб размеркаванні маёмасці ліквідуемых аблвыканкамаў, іх аддзелаў і ўпраўленняў, абласных гаспадарчых арганізацый і ўстаноў, а таксама вырашыць пытанні аб перадачы дакументаў і архіўных матэрыялаў адпаведным аблвыканкамам і аб выкарыстанні вывадаў. .
5. Абавязаць Міністраў і кіраўнікоў ведамстваў БССР накіраваць у ліквідаваныя вобласці сваіх адказных прадстаўнікоў для вырашэння на месцах пытанняў, звязаных з ліквідацыяй устаноў сваёй сістэмы.
6. Абавязаць Брэсцкі, Віцебскі, Гомельскі, Гродзенскі, Мінскі, Магілёўскі і Маладзечанскі аблвыканкамы неадкладна ўстанавіць непасрэдную сувязь з раёнамі і гарадамі, якія ўвайшлі ў склад гэтых абласцей і забяспечыць належнае кіраўніцтва імі.
7. Даручыць Дзяржплану БССР у дэкадны тэрмін унесці ў Савет Міністраў БССР праект неабходных змяненняў народна-гаспадарчага плана на 1954 год.
8. Абавязаць камісіі, створаныя для вырашэння пытанняў ліквідаваных абласцей прадставіць Савету Міністраў БССР да 1 лютага 1954 г. даклады аб завяршэнні работы па ліквідацыі аблвыканкамаў, іх аддзелаў, упраўленняў і абласных устаноў і арганізацый.
|
Старшыня Савета Міністраў Беларускай ССР |
К.Мазураў |
|
|
|
|
Кіраўнік спраў Савета Міністраў Беларускай ССР |
І.Карпякоў |
Тэкставая расшыфроўка дакумента
|
г. Мінск |
8 студзеня 1954 г. |
Пытанні скасавання Баранавіцкай, Бабруйскай, Пінскай, Палескай і Полацкай абласцей
У адпаведнасці з Указам Прэзідыума Вярхоўнай Рады СССР ад 8 студзеня 1954 г. «Аб скасаванні Баранавіцкай, Бабруйскай, Пінскай, Палескай і Полацкай абласцей Беларускай ССР», Савет Міністраў Беларускай ССР ПАСТАНАЎЛЯЕ:
1. Правесці ліквідацыю Баранавіцкага, Бабруйскага, Пінскага, Палескага і Полацкага аблвыканкамаў і ўсіх абласных устаноў і арганізацый да 1 лютага 1954 г.
2. Устанавіць, што вызваляюцца ў сувязі з ліквідацыяй абласных апаратаў савецкіх, гаспадарчых і кааператыўных арганізацый работнікі павінны накіроўвацца для працы ў калгасы, саўгасы, МТС і для ўмацавання раённых арганізацый.
3. Для вырашэння пытанняў па скасаванні абласцей зацвердзіць камісіі ў складзе:
па Баранавіцкай вобласці - г.зн. Басаў Г.Ф. (старшыня), Ледзянёў В.У., Кільбін А.А., Бугроў М.А., Пракаша Г.В., Бяляцкі А.Ю.;
па Полацкай вобласці - г.зн. Куцейнікаў І.П. (старшыня), Шыпко А.І., Бяляўская А.А., Казлоўскі І.І., Тамілін Н.А.;
па Бабруйскай вобласці - т.т. Падута І.А. (старшыня), Казлоў К.І., Бяляеў А.К., Канановіч П.Ф., Крывіца С.С.;
па Палескай вобласці т.т Папоў М.М. (старшыня), Кліменка М.А., Самбук Ф.І. і Анішчанка Н.І.;
па Пінскай вобласці - г.зн. Самуйленка Ф.А., (старшыня), Аляшкевіч М.Л., Самусевіч К.Ц. і Цімашэнка І.А.
4. Даручыць старшыням камісій у 5-дзённы тэрмін унесці ў Савет Міністраў БССР прапановы аб размеркаванні маёмасці ліквідуемых аблвыканкамаў, іх аддзелаў і ўпраўленняў, абласных гаспадарчых арганізацый і ўстаноў, а таксама вырашыць пытанні аб перадачы дакументаў і архіўных матэрыялаў адпаведным аблвыканкамам і аб выкарыстанні вывадаў. .
5. Абавязаць Міністраў і кіраўнікоў ведамстваў БССР накіраваць у ліквідаваныя вобласці сваіх адказных прадстаўнікоў для вырашэння на месцах пытанняў, звязаных з ліквідацыяй устаноў сваёй сістэмы.
6. Абавязаць Брэсцкі, Віцебскі, Гомельскі, Гродзенскі, Мінскі, Магілёўскі і Маладзечанскі аблвыканкамы неадкладна ўстанавіць непасрэдную сувязь з раёнамі і гарадамі, якія ўвайшлі ў склад гэтых абласцей і забяспечыць належнае кіраўніцтва імі.
7. Даручыць Дзяржплану БССР у дэкадны тэрмін унесці ў Савет Міністраў БССР праект неабходных змяненняў народна-гаспадарчага плана на 1954 год.
8. Абавязаць камісіі, створаныя для вырашэння пытанняў ліквідаваных абласцей прадставіць Савету Міністраў БССР да 1 лютага 1954 г. даклады аб завяршэнні работы па ліквідацыі аблвыканкамаў, іх аддзелаў, упраўленняў і абласных устаноў і арганізацый.
|
Старшыня Савета Міністраў Беларускай ССР |
К.Мазураў |
|
|
|
|
Кіраўнік спраў Савета Міністраў Беларускай ССР |
І.Карпякоў |
НАРБ. Ф. 7. Воп. 4. Спр. 390. Арк. 175–177.
